箴言 27:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 草が刈り取られ、新しい芽がのび、 山の牧草も集められると、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 草が刈り取られ、新しい芽がのび、山の牧草も集められると、

リビングバイブル

^25-27 牧草を刈り取り、二番草も刈り取ったあと、 山の草を集めなさい。 そうすれば、子羊の毛もやぎの乳も十分に取れ、 家族の生活に困りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 草は刈り取られ、また青草が現れ 山々の牧草は集められる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 草を刈れ！そうすれば新芽が生えてくる。 丘の草にも収穫がやってくるだろう。

聖書 口語訳

²⁵ 草が刈り取られ、新しい芽がのび、山の牧草も集められると、

箴言 27:25 相互参照

箴言 10:5

夏のうちに集める者は賢い子であり、 刈入れの時に眠る者は恥をきたらせる子である。

詩篇 104:14

あなたは家畜のために草をはえさせ、 また人のためにその栽培する植物を与えて、 地から食物を出させられる。

箴言 27:26

小羊はあなたの衣料を出し、 やぎは畑を買う価となり、

イザヤ書 17:5

あたかも刈入れ人がまだ刈らない麦を集め、 かいなをもって穂を刈り取ったあとのように、 レパイムの谷で穂を拾い集めたあとのようになる。

エレミヤ書 40:10

わたしはミヅパにいて、われわれの所に来るカルデヤびとの前に、あなたがたのために立ちましょう。あなたがたは、ぶどう酒や夏のくだもの、油を集めて、それを器にたくわえ、あなたがたの獲た町々に住みなさい」。

エレミヤ書 40:12

そこでそのユダヤ人らはみなその追いやられたもろもろの所から帰ってきて、ユダの地のミヅパにいるゲダリヤのもとにきた。そして多くのぶどう酒と夏のくだものを集めた。

詩篇 147:8

主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え 、もろもろの山に草をはえさせ、